Saturday, December 25, 2010

Bayrou's Memory Loss... with subtitles! :D

I located these clips last night and edited them to flow logically, then made a translation, and subsequently timed the subtitles... that way both my French and English - speaking readers can enjoy.

What is this video? It's French political humor. It's a little crude on a some of the jokes, but compared to a lot of them, this one is pretty tame. What happens in this clip, is that some journalists counter François Bayrou with some statements he makes, he claims that he doesn't remember making them. I also include the Guignol's parody for full effect. Do you think he really had amnesia or not? Judge for yourselves! :D

BTW, translations like this I discovered take FOREVER!!!

2 comments: